Esta página describe cómo se elaboran, revisan y corrigen las guías de Explore Attica. Su finalidad es permitir que cualquier lector pueda valorar nuestro trabajo con criterio propio en lugar de aceptarlo por mera confianza.
Fuentes de información
Las cifras proceden de fuentes primarias siempre que estas se encuentren disponibles: el Aeropuerto Internacional de Atenas para tarifas de taxi y operativa de terminales, OASA y STASY para precios de billetes y horarios de transporte público, navieras de ferrys y empresas de autobuses para salidas y rutas, monumentos y monasterios para precios de entrada y días de apertura, y la guía oficial municipal para la descripción de los barrios.
Los portales comparadores y agregadores se utilizan para calcular los rangos de precios de mercado en servicios que carecen de una tarifa oficial única: el coste de un traslado privado, la tarifa diaria de un coche de alquiler o el precio de una noche de hotel. Dichos importes se expresan siempre como intervalos y se identifican con claridad como estimaciones de mercado, nunca como ofertas cerradas.
Verificación
Toda afirmación contrastable —una cifra, una fecha, una distancia, un horario de apertura o una valoración categórica— se coteja con una fuente antes de su publicación. Releer un borrador no equivale a verificar: un texto fluido, detallado y coherente internamente puede contener errores graves, y en la práctica así es exactamente como se presentan los datos incorrectos.
Se presta especial atención a dos tipologías de error frecuentes:
- Un dato que figura en una fuente pero mide otra cosa. La distancia indicada en una referencia bibliográfica suele medirse desde un punto de partida diferente al que aborda el artículo.
- Un intervalo de valores extraído de una sección equivocada de la fuente. La temperatura del agua que desemboca en un lago no coincide con la temperatura del lago en sí.
Cuando no es posible localizar una fuente fiable, se elimina la falsa precisión en lugar de descartar la frase por completo. Describir dos lugares como «a poca distancia en coche por la misma carretera costera» es honesto. Indicar una distancia kilométrica exacta sin respaldo comprobado, no lo es.
Lo que este sitio no publica
- Experiencias inventadas. Ninguna página afirma que alguien de Explore Attica haya estado en un lugar concreto, esperado en una parada, probado un servicio o recorrido una ruta a menos que sea estrictamente cierto. El criterio editorial —como «para una primera estancia elegiría Koukaki»— constituye una opinión válida; un recuerdo inventado, en cambio, es inadmisible.
- Testimonios o reseñas de clientes. El sitio no cuenta con clientes propios, por lo que no publica citas, nombres ni valoraciones con estrellas atribuidas a usuarios. La guía de opiniones explica cómo analizar las reseñas de traslados de terceros de forma crítica.
- Nombres comerciales de colaboradores en el cuerpo del texto. Mencionar marcas comerciales en el texto continuo transmite una sensación publicitaria y queda desactualizado en cuanto cambia el colaborador. Las empresas asociadas se declaran en los metadatos de la página y se detallan en el aviso de afiliación.
Controles automáticos previos a la publicación
Un script automático analiza cada página antes de su publicación y bloquea el proceso ante cualquiera de los siguientes fallos: importes en divisas ajenas al euro o monedas nombradas en texto; mención de marcas comerciales de colaboradores o competidores en el cuerpo; ausencia, duplicación o discrepancia en los widgets de reserva; enlaces internos hacia páginas inexistentes; enlaces declarados en metadatos que no figuren en el texto; presencia de más de un encabezado H1; títulos o metadescripciones con longitud excesiva para los resultados de búsqueda; bloques de metadatos del generador no eliminados; y expresiones estereotipadas propias de generación automática.
Estas comprobaciones corrigen fallos mecánicos. No detectan errores fácticos de contenido, para lo cual resulta indispensable el proceso de verificación humana.
Actualizaciones
Los precios, tarifas, horarios y días de apertura son los primeros datos en quedar obsoletos, por lo que se revisan de forma continua. Cada página refleja la fecha de su última revisión. Aquellas que citan tarifas reguladas —como el precio fijo del taxi al aeropuerto, los billetes de transporte o las entradas a monumentos— se actualizan en cuanto el organismo competente publica una modificación.
En todo momento se aconseja al lector confirmar el precio vigente con la empresa operadora antes de reservar. No se trata de una advertencia protocolaria: cualquier rango publicado es una herramienta de planificación, no un presupuesto vinculante.
Correcciones
Los errores detectados se rectifican con rapidez y de manera visible, sin modificaciones encubiertas. Consulte correcciones.